Lososí tahy: Cesta k usmíření
📊 Souhrn
Bob Chamberlin, pocházející z Prvních národů Kwekwasutinuq a Kwatmi, ve své přednášce zdůrazňuje hluboký kulturní a duchovní význam lososa pro První národy v Britské Kolumbii. Losos není jen jídlo, ale základ identity, kultury, tradic a hodnot těchto komunit. Chamberlin popisuje, jak jeho osobní zkušenosti s rybolovem, od dětství až po komerční rybolov, posílily jeho spojení s touto klíčovou rybou a s jeho komunitou. Upozorňuje na současné ohrožení populace lososa a zdůrazňuje potřebu společného úsilí k jeho ochraně.
Chamberlin dále vysvětluje, že záchrana divokého lososa je klíčová pro usmíření s Prvními národy v Kanadě. Usmíření vyžaduje uznání a obnovu kultury a tradic, které byly potlačovány v minulosti. Obnova populace lososa je konkrétním krokem k tomuto usmíření, protože umožňuje Prvním národům obnovit jejich tradiční způsob života a posílit jejich spojení s půdou a vodou. Chamberlin také poukazuje na úspěšnou spolupráci mezi různými skupinami, včetně komerčních rybářů, sportovních rybářů a provozovatelů turistického ruchu, při odstraňování rybích farem v oblasti Broughton Archipelago, což vedlo k výraznému zvýšení počtu vracejících se lososů.
📝 Přepis
Nawala Queen, Aweena Geese, Wheatla Megans, Galgoposla, Kwatnala. Mé tradiční jméno je Gilagame. Jsem z Kwekwasutinuq a Kwatmi národů Muscamog Daoudino. Uznávám, že jsme na nepostoupených územích lidu Lekwungen a že jdeme do Gulga Posa, což znamená, že se chytneme za ruce a budeme čerpat sílu jeden od druhého. Možná bych to měl nejdřív odložit. Počkejte.
Ta píseň, je to žlutá koala, a složil jsem ji v 19. století. Dobře, buďme upřímní. Začal jsem zpívat koncem 19. století a nenaučil jsem se tu píseň úplně správně. Jeden z mých giakame. Jeden z mých dědičných náčelníků, Wahooiti William Austin Jr., složil píseň a já jsem se ji téměř naučil správně. A jaké štěstí, ta píseň stále dávala smysl. Takže to byla jedna z mých prvních skladeb.
Hialekila v jazyce Kwaquala znamená léčení, odstranění šílenství z mysli, být přítomný v daném okamžiku. A když to zpíváme a naši tanečníci tančí, dělají ten pohyb, aby ukázali, že to odstraňujeme. Myslím si, že je to dobrý způsob, jak začít, protože když chci mluvit o usmíření a potravinové bezpečnosti s Prvními národy, doufám, že si Kanaďané odnesou ty stereotypy, které možná máte, nebo dezinformace, kterými vás média bombardují.
🔍 Kritické zhodnocení
Přednáška Boba Chamberlina silně rezonuje s kulturním významem lososa pro První národy v Britské Kolumbii a naléhavostí jeho ochrany. Chamberlin zdůrazňuje, že losos není jen jídlo, ale klíčový prvek identity a udržitelnosti komunit Prvních národů.
Podle zprávy “The State of Canadian Fisheries” od Environmental Defence z roku 2023, populace lososa v Kanadě skutečně čelí vážným hrozbám v důsledku několika faktorů, včetně klimatických změn, nadměrného rybolovu a poškození životního prostředí. Studie publikovaná v časopise “Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences” zdůrazňuje, že úbytek lososa má závažné dopady na ekosystémy a tradiční způsoby života Prvních národů.
Chamberlinův popis úspěšného odstranění rybích farem v oblasti Broughton Archipelago, které vedlo ke zvýšení počtu vracejících se lososů, je v souladu s výzkumem podporujícím negativní dopad rybích farem na populace divokého lososa. Zpráva Komise pro divokého lososa (Wild Salmon Center) potvrzuje, že rybí farmy mohou šířit nemoci a parazity na divoké lososy, což dále ohrožuje jejich přežití.
Chamberlinova výzva k usmíření s Prvními národy prostřednictvím ochrany lososa je v souladu s doporučeními Komise pro pravdu a usmíření, která zdůraznila důležitost obnovení tradičních znalostí a praktik Prvních národů pro usmíření. Společný článek publikovaný v časopise “AlterNative: An International Journal of Indigenous Peoples” argumentuje tím, že úsilí o ochranu přírody by mělo být vedeno Prvními národy a mělo by uznávat jejich práva a povinnosti jako správců půdy a zdrojů.
Celkově Chamberlinova přednáška poskytuje přesvědčivý a informovaný pohled na kritickou roli lososa v kultuře a usmíření Prvních národů. Jeho argumenty jsou podpořeny vědeckými důkazy a shodují se s doporučeními odborníků, což z ní činí cenný příspěvek do diskuse o ochraně divokého lososa a usmíření v Kanadě.
