CPAC projev 2025 J.D. Vance
Souhrn
JD Vance, v projevu na CPAC, hodnotí první měsíc fiktivní administrativy Trumpa-Vance. Zdůrazňuje rychlost a rozsah změn, které provedli, a porovnává je s Bidenovou administrativou. Mezi hlavní úspěchy řadí výrazné snížení nelegální imigrace (o více než 90 %), podporu energetické nezávislosti USA (“drill, baby, drill”) a revizi federálních výdajů s cílem zastavit plýtvání penězi daňových poplatníků na projekty, které nepovažuje za přínosné (např. moderní umění v Afghánistánu). Dále kritizuje média, zejména CNN, za jejich zpravodajství.
Vance se věnuje problematice nelegální imigrace, soucítí s rodinami obětí a slibuje tvrdý postup vůči drogovým kartelům, které označuje za teroristické organizace. V oblasti ekonomiky zdůrazňuje potřebu snížení inflace a cen, čehož chce dosáhnout zejména podporou domácí těžby a snižováním vládních výdajů. Diskutuje také o legislativním procesu, konkrétně o “jednom velkém krásném” zákonu, který by měl zahrnovat daňové škrty, podporu energetiky a posílení ochrany hranic. Nakonec zmiňuje svůj projev na mnichovské konferenci, kde kritizoval masovou migraci a cenzuru v Evropě.
Přepis
Je skvělé být s vámi. Jsem rád, že vás vidím. I já vás rád vidím. Byl jste na pořádném kolotoči. Ano. Jste trochu unavený z časového posunu? Ne? Víte, ano, jsem trochu unavený. Absolvovali jsme cestu do Francie, pak do Německa, pak jsme jeli do San Diega na rodinnou svatbu a pak zpět do D.C. A to všechno jsme zvládli asi za sedm dní. Takže trochu jet lag. To je v pořádku. Jsem, jsem teď na dobrém místě, Mercedes. Včera v noci jsem se vyspal. Dobře, tak to jsme připraveni. Jsme připraveni. Ale dnes je opravdu speciální den. Víte, co je dnes za den? Je 20. února. To znamená, že je to 31., 30. den, šťastné měsíční výročí Trump-Vanceovy administrativy. Není to vzrušující? Je to, je to velmi vzrušující. Těžko uvěřit, že jsme v úřadu teprve měsíc, protože si myslím, že jsme za měsíc udělali víc, než Biden asi za čtyři roky. A díky Bohu za to. Ale víte, prezident nás udržuje v docela zběsilém tempu. Vždycky se ptá, co jsme udělali dnes, co budeme dělat zítra, co budeme dělat příští týden? Protože si myslím, že si uvědomuje, že je to výjimečný okamžik. A mimochodem, děkuji. Díky vám všem, že jste nám umožnili dělat všechnu tu skvělou práci, kterou v administrativě děláme. Vím, že bychom tu bez vás nebyli, ale myslím, že si prezident je velmi dobře vědom toho, že nám americký lid dal příležitost zachránit zemi, a přesně to uděláme. A díky Bohu za to, protože to byla za poslední měsíc zatracená zábava. Dobře, takže si ani nemyslím, že bychom mohli sledovat všechny věci, které děláte, je toho hodně. Ani si nemyslím, že by to tisk mohl sledovat, všechno, co dělají. Chci říct, mluví o strategii šoku a úžasu. Vážně. Takže když se podíváte na ten seznam za seznamem, co vás zaujalo?
No, když už mluvíme o tisku, myslím, že jsme vydali možná víc exekutivních nařízení, než má CNN diváků za večer. Takže zdravíme naše přátele v CNN. Myslím, že jejich plán byl ve skutečnosti takový, že se zaměří na anti-Trumpa a budou doufat, že zachrání CNN, stejně jako to udělal, upřímně řečeno, v roce 2017, protože tu stanici nikdo moc nesledoval, dokud se v roce 2017 nestal prezidentem. Ale to je možná jediná věc, kterou si myslím, že prezident nedokázal, nedokázal zachránit sledovanost CNN za posledních, za posledních pár měsíců. Ale podívejte, myslím, že se prezident snažil o to, aby si uvědomil, že máme historický mandát v několika otázkách. Musíme zabezpečit jižní hranici. A díky jeho krokům se počet překročení hranic snížil o více než 90 %. A my, on si uvědomuje, že musíme skutečně nastartovat motor amerického růstu. Musíme se vrátit k rostoucí ekonomice, která vytváří dobrá pracovní místa a vysoké mzdy pro americký lid. A hodně z toho se vrací k “drill, baby, drill” (těž, zlato, těž). Pod vedením prezidenta Trumpa jsme udělali pro energetiku víc, než myslím kterákoli administrativa v historii. A to nepřeháním. A samozřejmě toho uděláme víc. A pak si myslím, že třetí věc, o kterou se snažil, samozřejmě s pomocí Elona a všech skvělých lidí z Doge, je zeptat se, co děláme se všemi penězi amerických daňových poplatníků a proč jich tolik mrháme na nesmysly, o kterých americký lid buď neví, že je na ně utrácíme, nebo na ně v první řadě utrácet nechce? Jako například věci, které jsme zjistili, Mercedes, to je neuvěřitelné. Proč utrácíme peníze na progresivní projekty moderního umění zaměřené na toalety v Afghánistánu? To je ve skutečnosti něco, co vaše daňové dolary donedávna financovaly. A myslím, že si všichni klademe otázku, co jsme to sakra dělali s penězi amerického lidu poslední čtyři roky? Pojďme zavřít kohoutek a utratit peníze amerických daňových poplatníků za priority amerického lidu. A to je samozřejmě také velký cíl administrativy.
Pojďme se hlouběji podívat na imigrační problematiku. Jistě. Viděli jsme, a vy jste se setkal s mnoha oběťmi, lidmi, kteří mají rodinné příslušníky, kteří zemřeli, byli tragicky, tragicky zavražděni, ty andělské rodiny, rukama těchto kriminálních nelegálních přistěhovalců. Jistě. Co vzkážete těmto rodinám? A co vzkážete těmto hrůzným drogovým kartelům a obchodníkům s lidmi, kteří se přiživují na těch nejzranitelnějších na světě? No, náš vzkaz obchodníkům s drogami je, vypadněte z naší země. Vaše bezplatná jízda skončila, protože prezident Trump je zpět v Oválné pracovně. To znamená, nejste vítáni. Nikdy jste nebyli vítáni. Podle amerického lidu. Ale bohužel, měli jste prezidenta Joe Bidena, který vám dovolil volně pobíhat po Spojených státech amerických. A Donald Trump řekl, jste teroristické organizace, půjdeme po vás, budeme proti vám vést válku, a rozhodně vás chceme dostat ze Spojených států amerických. A to je samozřejmě důležitý vzkaz. Ale náš vzkaz, a vy to víte, Mercedes, náš vzkaz rodinám je, prezidentu Trumpovi na vás záleží. Myslí si, že je hanebné, co vaše vlastní vláda dopustila, aby se stalo vašim dětem, vašim vnoučatům, a musí to skončit. A samozřejmě s lidmi truchlíme, za lidi se modlíme, ale také se ptáme, jako jejich vláda, proč se to vašemu dítěti vůbec stalo? A odpověď je, že za Joe Bidena vaše vláda neplnila svou práci. Za Donalda Trumpa ano, díky Bohu za to.
Co se týče ekonomiky, a tuto otázku dostávám neustále. Víte, je to otázka dostupnosti. Správně. Naše rodiny jsou pod velkým tlakem, což je něco, co si myslím, že Joe Biden nedokázal zvládnout, pokud jde o to, aby skutečně pomohl snížit životní náklady a aby se věci staly prostě dostupnějšími. Jistě. Mluvili jsme o tom, že energetická nezávislost je kritickou součástí toho, aby se zajistilo, že uvolníme tuto ekonomickou prosperitu. Co je třeba ještě udělat? Ano. Takže jeden z prvních rozhovorů, které jsem dělal, to bylo, myslím, šest, šest nebo sedm dní po inauguraci. A někdo se mě zeptal, no, je to šest dní. Co jste udělali pro vyřešení inflační krize, kterou vytvořil Joe Biden? Říkám, no, v první řadě, je to šest dní. Za šest dní jsme toho udělali hodně. Ale bude chvíli trvat, než se napraví to, co Joe Biden za čtyři roky rozbil. A víme, že je, bohužel, snadné dům vypálit. Chvíli trvá, než se postaví zpět. A tady je, co musíme udělat. Protože, podívejte, základním cílem naší imigrační politiky, naší pohraniční politiky, úspor peněz daňových poplatníků, základním cílem je, abychom chtěli, aby vaše děti a vnoučata mohly vychovávat rodinu v bezpečí a pohodlí v zemi, kterou všichni milujeme. To je celý cíl agendy prezidenta Trumpa, jako bezpečí a prosperita. Správně. Jsou to docela jednoduché věci. A víme, že k tomu musíme v první řadě uvolnit americkou energii. Proč je to tak důležité? Protože, podívejte, všichni víme, že ceny potravin za vlády Joe Bidena příliš vzrostly. No, jedním z hlavních Faktorů ovlivňujících ceny potravin je energie. Protože zemědělci platí víc za energii, pak my všichni platíme víc za to, co zemědělci vypěstují. A pokud řidiči kamionů, kteří dodávají potraviny, platí víc za pohonné hmoty, pak my všichni platíme víc za to, co řidiči kamionů dodávají do obchodu s potravinami. Pokud uvolníme americkou energii, udělá to víc než cokoli jiného pro snížení nákladů pro americký lid. Druhá věc, Mercedes, je, že musíme přestat utrácet peníze amerického lidu za nesmysly. Každý dolar, každý dolar, který vybereme a utratíme, musíte zaplatit buď prostřednictvím daní, nebo prostřednictvím inflace. A pokud budeme peníze amerického lidu utrácet rozumněji, pokud přestaneme americký lid zdaňovat a utrácet k smrti, přinese to také úlevu od všech cenových tlaků, které existují. Uděláme opět život v této zemi dostupným. To je náš mandát. To je náš cíl. A máte pravdu, je toho hodně, co můžeme udělat. Ale myslím, že jsme docela dobře začali. Po 30 dnech jsme docela dobře začali, ale máme velký, velký, krásný scénář jednoho rozpočtového zákona. Jak to funguje? Jaká je dynamika, která se právě teď odehrává v Kongresu a co administrativa dělá pro to, aby se hodně z toho, co prezident chce dělat, pokud jde o skutečné prosazování ekonomické prosperity a jeho iniciativy na daňové úlevy, uskutečnilo s těmito zákony?
Ano, je to opravdu důležité. Senát má očividně svůj vlastní přístup a prezident dal velmi jasně najevo, že dává přednost tomu, aby se všechno dalo do jednoho zákona. Správně. A součástí toho je i jednoduchá legislativní strategie. Myslím, že prezident se hodně naučil o tom, jak D.C. funguje. A já jsem o tom včera s prezidentem mluvil a on mi řekl, podívej, je velmi vzácné, že se ti podaří prosadit dva smírčí zákony v jednom Kongresu, a proto si myslí, že s tím jedním velkým, krásným zákonem, s tím prvním smírčím balíčkem, který dostaneme přes Sněmovnu a Senát, musíme udělat hodně. Jde to dobře. Je to na začátku. Správně. Tyhle věci trvají, než se dají dohromady. Myslím, že, víte, kdybychom měli rekordní tempo smírčího zákona, dostali bychom to hotové v květnu nebo v červnu. Myslím, že jsme na dobré cestě k tomu, abychom to dokázali. Ale musíme udělat pár základních věcí. Mercedes. Zaprvé, jak jsem řekl, musíme dál uvolňovat americkou energii. To je součástí smírčího zákona. Musíme zajistit, aby nás ostatní země přestaly zneužívat. To. To je velká část tarifní politiky prezidenta Trumpa, že se musíme přestat nechat zneužívat. Víte, samozřejmě chceme, aby daňové škrty prezidenta Trumpa byly trvalé a prodloužily se do budoucna. Nechceme žádné daně ze spropitného. Musíme udělat některé z věcí, o kterých jsme mluvili během kampaně. To musí být jeho součástí. A konečně, a to je opravdu důležité, všechno, co prezident udělal na hranicích, musíme mu dát pravomoc, aby to dělal, ne jen na měsíc, ale na další čtyři roky. A musíme. Musíme najmout víc pohraničníků. Musíme dát Tomu Homanovi a Stephenu Millerovi a Kristi Noemové prostředky, které potřebují k zabezpečení hranic a jen. Ne k návratu k hranicím. Ale myslím, že tolik našich problémů se vrací k hranicím, protože pokud vezmete 30, 40 milionů nelegálních přistěhovalců, vezmete podvody s Medicare, podvody se sociálním zabezpečením. Proč bereme lidem platby na sociální zabezpečení a dáváme je nelegálním přistěhovalcům? Víme, že se to dnes ve Spojených státech amerických děje. Musíme to zastavit. Pokud dostanete pod kontrolu hranice, Mercedes, uděláte víc pro kontrolu fiskálního problému, finančních problémů, které máme v této zemi, než téměř cokoli jiného. Dostat nelegální přistěhovalce z naší země. Zajistit, aby americké daňové dolary šly americkému lidu. Tak vyřešíte fiskální krizi ve Spojených státech amerických.
Přesuneme se k vašemu neuvěřitelnému projevu na mnichovské konferenci. Sledovali jste to všichni? Nevím. Myslím, že byli. Jsem rád, že se vám to líbilo. Ne všem se to líbilo. Dobře. Vám se to líbilo. Ne všem se to líbilo. Vy. Rád vás vidím. Děkuji. Dobře. Přijmu standing ovation za projev. Už jsem dal dva za cenu jednoho. Ano. Chtěl jsem říct. Tady je váš projev. Prostě to řekněte znovu. Dobře. Ale bylo to. Bylo to rychlé a fascinující, protože tam očividně byli někteří z těchto evropských lídrů, kteří, víte, byli z toho trochu nervózní. Trochu je to stresovalo. Trochu. Ale vy jste mluvil o největších hrozbách v Evropě. Ano. Podívejte, největší hrozbou v Evropě, a řekl bych, že to byla největší hrozba ve Spojených státech až do doby před 30 dny, je to, že se lídři Západu rozhodli, že by měli poslat miliony a miliony neprověřených zahraničních migrantů do svých zemí. To je největší hrozba pro Evropu. A upřímně řečeno, mimochodem, zůstává největší hrozbou pro Spojené státy, protože ano, máme čtyři roky vedení prezidenta Trumpa, ale zaručuji vám, že pokud se demokraté někdy znovu dostanou k moci, pokusí se o to znovu. Nemůžeme znovu vybudovat západní civilizaci. Nemůžeme znovu vybudovat Spojené státy americké ani Evropu tím, že do naší země pustíme miliony a miliony neprověřených nelegálních migrantů. Musí to skončit. Díky Bohu to tady skončilo, ale musí to skončit i tam. A související problém, Mercedes, je, že to nemůžete jen zastavit. Musíte evropským národům, a samozřejmě i americkému lidu, dovolit, aby o tom mluvili. Musíte dovolit svobodě projevu, aby se o těchto věcech diskutovalo. Musíte přestat dělat věci světové populaci. Musíte dát světové populaci příležitost promluvit a říct, už žádné takové blbosti. Chceme hranice. Chceme suverenitu. Chtěli jsme mít možnost říkat svůj vlastní názor v naší vlastní zemi. A zaručuji vám, že pokud nedovolíme svobodu projevu. A samozřejmě Bidenova administrativa. Řekl jsem to, Mercedes. Bidenova administrativa udělala pro zničení svobody projevu, nejen ve Spojených státech, ale i v Evropě, víc než kterákoli administrativa v americké historii. Ani neobviňuji Evropany. Vlastně říkám, že jste následovali vedení Joe Bidena k cenzuře a masové migraci. Následujte vedení Donalda J. Trumpa, a to je svoboda projevu, hranice a suverenita. To je budoucnost naší sdílené civilizace.
A řeknu vám něco, co se na CPAC děje opravdu, opravdu pozoruhodného. A včera jsme měli náš druhý mezinárodní summit CPAC. A dnes tu s námi máme mnoho z těchto evropských konzervativních evropských lídrů, kde stojíme v solidaritě, protože mají příležitost v podstatě udělat Evropu znovu velkou, udělat Asii znovu velkou, udělat Latinskou Ameriku znovu velkou. A tak si v podstatě myslím, že vaše poselství bylo velmi dobře přijato mnoha z těchto konzervativních lídrů po celém světě. Ale co to znamená s USA? Teď, když, víte, když jste ten projev přednesl, co to znamená pro vztah USA s Evropou? No, podívejte, samozřejmě budeme i nadále mít důležitá spojenectví s Evropou, ale opravdu si myslím, že síla těchto spojenectví bude záviset na tom, zda naše společnosti povedeme správným směrem. Zamyslete se nad tím. Celá obrana Německa je dotována americkým daňovým poplatníkem. V Německu jsou dnes tisíce a tisíce amerických vojáků. Myslíte si, že to americký daňový poplatník bude snášet? Pokud vás v Německu zavřou do vězení za to, že jste zveřejnili zlý tweet? Samozřejmě, že ne. Správně? Takže myšlenka, kterou jsem se snažil sdělit našim evropským přátelům, a myslím si, že jsou to naši přátelé, věřím tomu, vím, že prezident Trump ano, je, že přátelství je založ
JD Vance: A musíme zvednout pochodeň a bojovat za to každý den. A já vím, že vy jste na ten úkol připraveni. Já také. A já, a já si myslím, že co se týče administrativy, to, co prezident řekl, a je to konzistentní, bude to konzistentní v rétorice i v politice, je, že my v Trumpově administrativě věříme, že děti jsou dobré, že rodiny jsou dobré, a chceme usnadnit mladým matkám a mladým otcům, aby si vybrali život, aby zakládali rodiny a přiváděli na svět nový život. To je celý smysl naší politiky. Nyní, část z toho je samozřejmě podpora našich skvělých krizových těhotenských center v okamžiku těchto důležitých rozhodnutí o zdravotní péči, povzbuzování mladých žen, aby si vybraly život v tomto důležitém okamžiku volby. Část z toho je snižování nákladů, aby se, víte, mladé matky a otcové nedívali do budoucnosti a na nové dítě a neříkali si: “Jak si to můžu dovolit?” A pokud si skutečně budou moci dovolit vychovávat rodinu, možná začnou přemýšlet o dětech jako o požehnání, o kterém všichni víme, že jím jsou. A myslím, že… Ale myslím, že v zásadě to bude vyžadovat hodně vedení od prezidenta níže. Ale od každého jednotlivce v této místnosti musíme přesvědčit své spoluobčany, aby přestali přemýšlet o dětech jako o nepříjemnostech, kterých je třeba se zbavit. Musíme o nich začít přemýšlet jako o požehnání, které je třeba si vážit. A to je přesně to, co jsem slíbil udělat.
Tak a teď přejdeme k osobním věcem. To je tak zábavné, vaše víra. Ano. Proč je pro vás tak důležitá? Co pro vás znamená? Řekněte nám, proč, když jdete každý den do práce, jak je víra součástí toho, kým jste.
JD Vance: No, zaprvé věřím základnímu principu křesťanské víry. Není to jen soubor dobrých morálních principů, i když i to to je. Myslím, že základním principem naší víry je, že se Boží Syn stal člověkem. Zemřel a pak vstal z mrtvých. To je základní princip křesťanské víry. A myslím, že z toho tolik plyne. A myslím, že jedno poučení, které z toho plyne, je, že bychom se neměli bát smrti. Smrt je samozřejmě velmi špatná věc, ale existují mnohem horší věci, než jen ztratit život. A co je důležité, můžete ztratit duši. A myslím, že ať už jde o boj za nenarozené, nebo o boj za mír a bezpečnost pro naše občany, chci, abychom byli takovou společností, kde moje děti mohou vyrůst ve ctnostné mladé lidi, mohou být dobrými mladými křesťany, samozřejmě, protože to je to, k čemu se je snažím vychovávat. A o to se snaží naše veřejná politika. Vytvořit prostor, kde matky a otcové mohou vychovávat své děti ve své víře, aby se z nich stali dobří mladí lidé, kteří věří věcem, kterým věřím já. To je to, co se snažím vytvořit, je prostor pro vás, samozřejmě, abyste vychovávali své děti tak, jak uznáte za vhodné, ale prostor pro mě, abych vychovával své děti tak, aby z nich byli takoví mladí lidé, jakými si myslím, že by měli být.
A druhá věc, kterou si z toho beru, Mercedes, je, že když se podíváte na dlouhou historii křesťanské víry, jsme tu už asi 2000 let, plus minus pár let. A v historii křesťanské víry byly opravdu temné časy. V historii křesťanské víry byly opravdu dobré časy. A já se jen snažím připomínat si, že svou víru vkládáme v Boha nahoře. Vkládáme svou víru v Boží milost a snažíme se co nejlépe činit jeho vůli. A tolik se nestaráme o to, zda budeme mít pozemské odměny. Staráme se o to, zda jednáme správně před Všemohoucím Bohem nahoře. O to se snažím a tak se snažím řídit svůj život na veřejnosti.
Zmiňoval jste výchovu těchto dětí k dobrým lidem a také k dobrým občanům, kteří mohou přispět společnosti a světu. Tolik mladých lidí přišlo podpořit Donalda Trumpa. Ano. A J.D. Vance, a děkuji vám. V minulých volbách. Takže jaké je vaše poselství? A opravdu. Jaké je vaše poselství mladým mužům?
JD Vance: Víte, myslím, že moje poselství mladým lidem obecně je, že se snažíme zlepšit váš život. A to je jednoduchý smysl politiky prezidenta Trumpa, chceme, abyste si mohli koupit dům, chceme, abyste mohli pracovat v dobré práci, chceme, abyste mohli vychovávat své děti, jak jsem řekl, podle hodnot, ve které věříte, a chceme, abyste si mohli vybudovat pěkný život v této zemi, kterou všichni milujeme. To je to, o co se snažíme. A víte, vy, víc než, víc než kdokoli jiný, víc než já, mluvím o lidech do 30 let zvláště, vy se budete muset vypořádat s důsledky dobré politiky nebo špatné politiky mnohem déle než my ostatní. A já jen chci, abyste se zamysleli nad budoucností a položili si otázku, chcete bezpečné komunity? Chcete prosperující život? Chcete mít možnost pracovat v dobré práci, nebo chcete, aby ta práce byla odeslána do Číny nebo někam jinam? Bojujeme za vás každý den. Chceme, abyste nám pomohli bojovat, bojovat za nás, protože musíme vyhrát nejen politické bitvy v příštích několika měsících, musíme vyhrát doplňovací volby za pár let. Potřebujeme vás. Uvědomujeme si to. Potřebujeme vás a bojujeme za vás každý den.
A myslím, že jste se mě ptala, moje poselství mladým mužům je, že si myslím, že naše kultura vysílá mladým mužům zprávu, že byste měli potlačit každé mužské nutkání. Měli byste se pokusit odložit svou rodinu. Měli byste se snažit potlačit to, co z vás dělá mladého muže v první řadě. A myslím, že moje poselství mladým mužům je, nedovolte této zkažené kultuře, aby vám posílala zprávu, že jste špatný člověk, protože jste muž, protože rádi vyprávíte vtip, protože si rádi dáte pivo se svými přáteli, nebo protože jste soutěživí. Kulturní poselství, a myslím, že prezidentovo a moje je přesně opačné. Ale naše kulturní poselství je, myslím, že chce proměnit každého, ať už muže nebo ženu, v androgynní idioty, kteří myslí stejně, mluví stejně a chovají se stejně. My si skutečně myslíme, že Bůh stvořil muže a ženu za nějakým účelem. A chceme, abyste prosperovali jako mladí muži a jako mladé ženy. A my vám pomůžeme s naší veřejnou politikou, aby to bylo možné.
A mimochodem, já si vlastně myslím, Mercedes, že tohle je věc, na kterou se prezident Trump… Proto na něj média tak tvrdě útočila, protože, víte, když přemýšlím o tom, co je podstatou mužství? Na to by se dalo odpovědět tolika různými způsoby. Ale když přemýšlím o sobě a svých kamarádech, opravdu si rádi vyprávíme vtipy. Rádi se smějeme. Když si vzpomenete na všechny filmy, které byly opravdu populární… Chcete říct, že jste docela vtipný? Snažím se být. Dobře, prezidente Trumpe. Kdo je vtipnější? Kdo je vtipnější? Prezident Trump. Dobře, tady to máte. Buďme upřímní. Tady to máte. Má nejlepší smysl pro humor ze všech. Ze všech amerických politických osobností. Ale myslím, že to je důvod, proč jsou mladí muži zvláště tak, víte, jsou tak inspirováni prezidentem Trumpem, protože si nenechá od médií říkat, že nemůže dělat vtipy nebo že nemůže mít originální myšlenku. Prezident Trump prostě říká, co si myslí. To je sakra dobrá věc. A je to dobrý příklad pro mladé muže v americké kultuře.
Víte, vždycky říkám svým pěti dcerám, takže nemám žádné syny, ale Matt a já, máme pět krásných dcer. A vždycky říkám, víte, nejdůležitější rozhodnutí, které kdy uděláte, je, koho si vezmete. To je pravda. Vždycky koho si vezmete. A vy jste udělala velmi důležité rozhodnutí, když jste si vzala Ushu. To jsem udělal. To jsem udělal. Oženil jsem se nad poměry. Oženil jsem se nad poměry. Je to krásná druhá dáma a já chci vědět, jaká je nejlepší rada, kterou vám Usha dala?
JD Vance: No, jedna. To je tak zábavné. Dobře, tohle bude velmi osobní. Jednu radu mi dala asi před týdnem, že bych měl být milejší na sociálních sítích. Nevím, jestli si tu radu vezmu k srdci. Některé rady jsou dobré. Některé rady jsou, víte, mohou být dobré, ale nemusíte si je vždy brát k srdci. Zníte jako můj manžel. Nejlepší rada, kterou mi Usha kdy dala, když jde… Chci říct, dala mi tolik dobrých rad do života, ale nejlepší rada, kterou mi dala, pokud jde o politiku, je: Nenech se jimi filtrovat. A v politice máte konzultanty a máte mediální profesionály, máte agentury pro výzkum veřejného mínění, máte spoustu lidí, kteří se vám snaží říct, co máte říkat, jak se máte chovat nebo co máte dělat. A Usha prostě řekla: “Buď sám sebou. Buď autentický. Jdi tam a řekni, co máš na mysli, možná občas trochu mileji.” Ale myslím, že to je nejlepší rada, kterou mi dala. A proto bereme naše děti všude. A proto se nebojím udělat vtip na sociálních sítích, i když je to někdy otcovský vtip. Odpusťte, víte, odpusťte mi, vy všichni, kteří nemáte rádi, nemáte rádi otcovské vtipy, ale prostě musíte být sami sebou. A myslím, že to je superschopnost prezidenta Trumpa v americké politice. A to je pravděpodobně nejlepší rada, kterou mi Usha kdy dala, alespoň v politice.
Dobře, poslední otázka. Co vás každý den inspiruje?
JD Vance: No, zaprvé je to moje rodina, že? Mám to štěstí, že mám sedmileté, pětileté a tříleté dítě a nemůžu si pomoct, ale vidím zemi jejich očima. A když jsme byli na kampani, a brali jsme s sebou všechny naše děti, když jsme se chystali přistát na nějakém novém místě, víte, všechny se nahrnuly k okénku letadla a dívaly se ven a říkaly: “Tati, to vypadá tak úžasně.” Třeba krása arizonských kaktusů a arizonských pouští. Nebo, víte, byli jsme v Texasu na sbírce a oni říkali: “Panebože, podívej se na ten volný prostor, že?” Nebo jsme byli v Severní Karolíně a říkali: “Podívej, jak jsou ty Zelené hory krásné, že?” Tato představa těch krásných zelených hor Apalačské. Severní Karolína, milujeme Severní Karolínu. A myslím, myslím, že mě inspiruje to, že si nemůžete pomoct, ale musíte být optimističtí a energičtí ohledně této země, když ji vidíte očima dítěte. Takže doufám, že tento pohled nikdy neztratím, protože mě inspiruje každý den.
Mercedes Schlapp: No, pane viceprezidente, vy nás inspirujete každý den. Modlíme se za vás, modlíme se za vaši rodinu, modlíme se za tuto neuvěřitelnou administrativu, samozřejmě za prezidenta Donalda Trumpa. A jsme poctěni, že jste zde s naší rodinou CPAC.
JD Vance: A já jsem poctěn, že tu mohu být. Děkuji. Moc vám děkuji. Všechny vás miluji. Děkuji.
